Un ritorno al corpo, al ciclo e alla memoria femminile
Quello che sapeva mia NONNA
Angela Corrado · Edizione Italiana
„
Non toccare i fiori quando hai il sangue.
— la voce della nonna
Angela Corrado cresce tra Germania e Sicilia, tra due lingue, due mondi e due modi diversi di vivere il corpo femminile. Da bambina ascolta le frasi di sua nonna senza comprenderne davvero il significato.
Solo molti anni dopo, attraverso la maternità, esperienze fisiche intense, una separazione, il lavoro, la ricerca personale e il ritorno consapevole al proprio corpo, quelle parole cominciano ad assumere un senso nuovo.
Quello che sapeva mia nonna è un viaggio personale alla ricerca di ciò che le donne hanno saputo, tramandato e, a volte, dimenticato. Parla di ciclo mestruale, sangue e vergogna, maternità e mental load, relazioni e confini, madri, figlie e nonne, Sicilia e memoria femminile.
Circa due anni fa è nata l’idea di scrivere sul ciclo. Un formicolio in tutto il corpo — così mi sento quando qualcosa è giusto. Più tardi è arrivato l’impulso di scrivere a mia nonna. Nel mezzo, c’è stata anche una fase in cui ho messo via il manoscritto e l’ho lasciato riposare.
Ho dovuto sentire ogni capitolo dentro di me. Doveva essere autentico. Ho osservato la mia vita. Volevo sentire di nuovo mia nonna dentro di me. Tornava sempre, finché il tono non è stato finalmente giusto e la mia verità è stata scritta.
L’autrice
Angela Corrado è un’autrice dalle radici siciliane e da una storia familiare italo-tedesca. Oltre alla scrittura, Angela lavora ad Ancora (ancora.studio), un progetto che unisce la saggezza del corpo e il vivere ciclico allo sviluppo personale delle donne. Vive nel Nord Reno-Vestfalia, in Germania.